Date added

03.12.20

Senior Production Manager 高级生产经理

  • Department: Production
  • Hours: Full-time
  • Location: Shanghai, China
  • We are now seeking a Production Manager (or Senior Production Manager) for our Shanghai Site who will be responsible for our chemical manufacturing of active pharmaceutical ingredients and GMP intermediates. In this role the successful applicant will be in close contact with the local R&D, quality control, quality assurance, supply chain and engineering department, but also with colleagues in our Swiss headquarter and with our international customers.
    我们正在为卡博金艾美斯医药(上海)有限公司寻找一位生产经理/高级生产经理,全面负责整个工厂有关原料药和GMP中间体的化学生产。该岗位将与研发、质量控制、质量保证、供应链、工程部门,以及瑞士总部的同事和国际客户保持密切联系。

  • Responsibilities 岗位职责:

    • Responsible for production management, complying with GMP and other regulatory requirements. 负责生产管理,使其符合GMP标准和其他法规的要求。
    • Employ, train and coach employees, raise the level of professionalism. 聘用、培训和指导员工,提升员工专业水平。
    • Ensure that needed production documents, standard operation procedures and other documents are created in a timely manner and that they fulfill all the requirements. 与EHS合作开展安全环保工作,确保生产始终遵循中国相关法律法规和公司规章制度。
    • Cooperate with EHS on safety and environmental protection work. Ensure that production always follows the Chinese regulations and the company's rules. 与EHS合作开展安全环保工作,确保生产始终遵循中国相关法律法规和公司规章制度。
    • Cooperate with R&D to introduce new processes into production. 与研发部门合作,将新工艺引入生产。
    • Initiate investment project for new equipment and safety devices to meet the process requirements. 启动新设备和安全装置的投资项目,以满足工艺要求。

     

    Requirement 任职要求:

    • Master degree in Chemistry or Chemical Engineering; or bachelor degree holder with more experience in API manufacturing industry. 硕士学历,化学或化学工程专业;或在API行业具丰富经验的本科学历候选人。
    • Minimum 10 years of working experience in fine chemical production industry, minimum 3 years as a Production Manager; API production experience will be preferable. 至少10年精细化工行业工作经验,至少3年以上生产经理的管理经验; 具有API 工厂经验为佳。
    • Good written and oral English. 良好的英语表达能力。
  • CARBOGEN AMCIS is a leading service provider in the area of product and process development, including the commercial production of active ingredients for the pharmaceutical and biopharmaceutical industries. We have 4 facilities across Switzerland (Aarau, Hunzenschwil, Bubendorf, and Vionnaz), as well as locations in Riom (FR), Manchester (UK), Shanghai (CN) and Veenendaal (NL). Our success is based on the high professional and personal competence of our employees. Learn more about careers opportunities at CARBOGEN AMCIS at: www.carbogen-amcis.com/careers

How to apply

Please complete the form with the relevant details and apply using the button below.

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Alternatively, please send your C.V. & cover letter detailing the job reference, to:
CARBOGEN AMCIS (Shanghai) Co., Ltd.
No. 69 Shungong Road
Shanghai Chemical Industry Park
Shanghai 201507
China
Tel. +86 21 6712 1166