Date added

01.02.21

Project Manager 项目经理

  • Department: Development
  • Hours: Full-time
  • Location: Shanghai, China
  • CARBOGEN AMCIS is a leading CDMO group for the provision of API development and manufacturing services for the pharmaceutical industry in China and abroad. We develop and manufacture GMP intermediates and final active ingredients from preclinical to commercial production stage. Our 120 employee site in Shanghai’s FengXian district collaborates closely with our group’s other sites in Switzerland and UK on complex supply chains to produce innovative drug substances. Our headquarter in Switzerland is encouraging us on our growth path with investments into new equipment. We now seek project managers to support our R&D, QCA and Production departments in establishing new products to fill this increased capacity in our Shanghai site.
    卡博金艾美斯是一家全球领先的CDMO集团,致力于为国内外制药行业提供原料药开发和生产服务。我们不仅开发并生产从临床前期到商业化阶段的GMP中间体和最终活性成分。我们的工厂位于上海市奉贤化学工业区,目前约有120名中国员工与集团在瑞士以及英国的其他姐妹工厂通过有效的上下游供应链系统紧密合作一起生产创新药物。瑞士总部一直通过投资新的先进设备来鼓励与支持上海工厂在中国的持续发展之路。现在,我们正寻找一位项目经理来更好地支持我们的研发,QCA和生产部门建立新的产品以满足我们上海工厂日趋渐长的产能需求。

    • As our new project manager you will be wholly responsible for the completion of customer projects within our site, ensuring together with the corresponding departments that the customer’s expectation with regards to timely supply of product quantity, desired quality and adequate documentation is met.
      作为我们新的项目经理,您将全面负责并完成对应阶段的客户项目,与相关部门协作来确保并满足客户对于及时提供产品数量,质量,以及足够的文件支持的要求。
    • You as a Project Manager will coordinate the activities of the Supply Chain, R&D, EHS, production, quality assurance, regulatory affairs and finance colleagues to meet the desired milestones and results. In many of the international projects you will also be in regular contact with and supported by our Swiss colleagues and you will be the primary communication contact to exchange progress and ideas with our customers.
      作为一名项目经理,您将全面协调供应链、研发、EHS、生产、质量保证、法规事务和财务等各部门,来达成既定的目标和产出。在许多国际性的项目中,您也能够定期与瑞士的同事保持紧密的业务沟通,并得到他们的支持,项目经理将会是与我们的客户交流进展和想法的首要联络人。
    • A prerequisite for the project manager is a PhD in organic chemistry (or equivalent), at least 5 years’ experience in GMP API development or production and have a good command in written and spoken English. Interest and experience in Project Management and knowledge in drug substance regulation would be beneficial.
      项目经理的任职要求:有机化学专业博士学历(或同等学历),至少5年以上GMP原料药开发或生产经验;良好的英文读写能力;对项目经理岗位感兴趣;有药品法规相关知识者优先。
  • CARBOGEN AMCIS is a leading service provider in the area of product and process development, including the commercial production of active ingredients for the pharmaceutical and biopharmaceutical industries. We have 4 facilities across Switzerland (Aarau, Hunzenschwil, Bubendorf, and Vionnaz), as well as locations in Riom (FR), Manchester (UK), Shanghai (CN) and Veenendaal (NL). Our success is based on the high professional and personal competence of our employees. Learn more about careers opportunities at CARBOGEN AMCIS at: www.carbogen-amcis.com/careers

How to apply

Please complete the form with the relevant details and apply using the button below.

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Alternatively, please send your C.V. & cover letter detailing the job reference, to:
CARBOGEN AMCIS (Shanghai) Co., Ltd.
No. 69 Shungong Road
Shanghai Chemical Industry Park
Shanghai 201507
China
Tel. +86 21 6712 1166